Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Inglese - Omnia sol temperat purus et subtilis

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Greco

Inglese

Spagnolo

Categoria Scrittura-libera - Società / Gente / Politica

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Omnia sol temperat purus et subtilis
Testo Aggiunto da splifvz	Lingua originale: Latino Omnia sol temperat purus et subtilis

Titolo	The sun, pure and precise, rules everything
Traduzione Inglese Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Inglese The sun, pure and precise, rules everything

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 21 Maggio 2008 22:39

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Maggio 2008 22:54
	pirulito Numero di messaggi: 1180	Aestatem temperat umbra. Cf. Love Lyrics from the Carmina Burana, p. 161: The sun, so clear and fine, lends warmth to all things
		20 Maggio 2008 12:38
	reggina Numero di messaggi: 302	i am not sure if ''precise'' is the accurate word...maybe ''simple''?
		21 Maggio 2008 21:30
	AspieBrain Numero di messaggi: 212	The pure and precise sun rules everything or Everything is ruled by the pure and precise sun.
		21 Maggio 2008 22:39
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Thanks everybody for your inputs, but I don't see any important change in meaning in your suggestions and since this is an "only meaning" translation, I'm validating it as it is.