Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Portoghese brasiliano - TE SÄ‚RUT

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Portoghese brasiliano

Categoria Pensieri - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	TE SÄ‚RUT
Testo Aggiunto da enya20	Lingua originale: Rumeno ÃŽmi pare rÄƒu pentru eÅŸecul din cupÄƒ. MultÄƒ baftÄƒ la meciul de la Craiova. ÃŽmi este foarte dor de tine ÅŸi abia aÅŸtept sÄƒ ne vedem duminicÄƒ seara. Te sÄƒrut dulce ingeraÅŸ frumos

Titolo	Beijo doce
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Lamento pelo fracasso no campeonato. Boa sorte no jogo em Craiova. Sinto muito a sua falta e mal posso esperar para ver vocÃª no domingo Ã noite. Beijo doce, lindo anjinho.
Note sulla traduzione	Bridged by azitrad: "I am sorry for the failure in the Cup. Good luck for the game at Craiova. I miss you very much and I can't wait to see you Sunday evening. Sweet kiss, beautiful little angel"

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 30 Maggio 2008 01:55