Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 14041 - 14060 su circa 105991
<< Precedente••••• 203 •••• 603 ••• 683 •• 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 •• 723 ••• 803 •••• 1203 ••••• 3203 ••••••Successivo >>
72
Lingua originale
Turco selam. ben türkiyede yaşıyorum. eğer türkçe...
selam. ben türkiyede yaşıyorum. eğer türkçe bilmiyorsan ingilizce cevap yaz. hoşçakal.

Traduzioni completate
Persiano سلام
103
Lingua originale
Inglese Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Traduzioni completate
Tedesco Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turco Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalano Tradueix-síndria-felicitat
Giapponese Translates-watermelon-happiness
Spagnolo Traducción-sandía-felicidad
Russo по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Francese Signifie-pastèque-vitalité
Italiano Significa-anguria-vitalità
Bulgaro превежда-диня-щастие
Rumeno Cucumis-pepene
Arabo ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portoghese traduzir-melância-felicidade
Ebraico תרגום - אבטיח - אושר
Albanese Përkthen-shalqi-lumturi
Polacco Cucumis-znaczenia
Svedese Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamita Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Greco Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Serbo Prevod - lubenica - radost
Cinese 翻譯-西瓜-幸福
Danese Oversættes-vandmelon-glæde
Lituano vertimas-arbūzas-laimė
Finlandese Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Ungherese Jelent-görögdinnye-energia
Croato Prevodi-lubenica-sreća
Norvegese Oversetter-vannmelon-glede
Coreano 번역-수박-행복
Ceco Přeloženo-meloun-štěstí
Persiano ترجمه-هندوانه-شادی
Slovacco preložené - melón - šťastie
Afrikaans Vertaal-waatlemoen-geluk
Thailandese แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
69
Lingua originale
Inglese Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Traduzioni completate
Turco Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Tedesco Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Catalano Lloc-web-traduït-comunitat
Giapponese とはコミュニティによるの...
Spagnolo Traducidos por la comunidad
Russo это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francese Soumettre-traduits-communauté
Italiano Proporre-tradotti-comunità
Bulgaro уебсайт-преведен-общност
Rumeno Website-traduceri-comunitate
Arabo موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portoghese website-traduzido-comunidade
Ebraico אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanese Web-site-
Polacco Strona-tłumaczenie
Serbo Web-sajt-preveden-zajednica
Svedese Hemsida-översatta-community
Greco Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danese Websted-oversættelse-community
Finlandese Sivusto-käännökset-yhteisö
Cinese 互惠翻譯網站
Ungherese Web oldal-forditàs-közösség
Croato Web-site-preveden-zajednica
Norvegese Nett-side-oversatt-fellesskap
Coreano 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Ceco Stránka-přeložení-komunitou
Persiano وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lituano svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovacco Predložiť - preložené- komunita
Afrikaans Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolo Вeб хуудасаар-орчуулуулах
26
Lingua originale
Inglese Online-translation-service
Free online translation service

Traduzioni completate
Turco Online-çeviri-hizmeti
Tedesco Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Catalano En-línia-traducció-servei
Giapponese Online-translation-service
Spagnolo Traducciones en línea
Russo Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Francese Service-traduction-gratuit
Italiano Servizio-traduzione-gratuito
Arabo خدمة-ترجمة-على الخط
Bulgaro Онлайн-превод-услуга
Rumeno Romanian translation
Portoghese Online-tradução-serviço
Ebraico שירות תרגום מקוון חינם
Albanese Shërbim përkthimi në linjë falas
Polacco Darmowy serwis tłumaczeń online
Svedese Gratis översättning online
Ceco Online-překladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Cinese semplificato 网上免费翻译服务
Croato Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Greco Online-μετάφραση-υπηρεσία
Serbo Online - prevodilacki - servis
Cinese 線上-翻譯-服務
Danese Online-oversættelsesservice
Finlandese Online-käännös-palvelu
Ungherese Szerviz-forditàs-ingyenes
Norvegese Online-oversettelses-tjeneste
Coreano 온라인-번역-서비스
Persiano آنلاین-ترجمه-خدمات
Portoghese brasiliano Tradução
Lituano Nemokama vertimo internete paslauga
Curdo Xizmet-werger-online
Slovacco Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongolo Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
98
Lingua originale
Inglese Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Traduzioni completate
Tedesco Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Turco Yöneticiler-dil-çeviriler
Catalano Administradors-idioma-traduccions
Giapponese Administrators-language-translations
Spagnolo Adminsitradores-traducciones-idioma
Russo Эксперты и администраторы
Esperanto administrantoj-lingvo-tradukoj
Francese Administrateurs-traduction-n'importe
Bulgaro Администратори-език-преводи
Rumeno Administratorii-limbă-traduceri
Arabo اداريون-لغة-ترجمات
Portoghese Administradores-idioma-traduções
Ebraico מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Italiano amministratori-lingua-traduzioni
Albanese Administruesit-gjuhe-perkthimet
Polacco Eksperci-prawo-akceptowanie
Svedese Administratörer-språk-översättningar
Ceco Administrátoři-jazyk-překlady
Hindi Administrators-language-translations
Cinese semplificato 管理员-语言-译文
Greco Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Serbo Administratori-jezik-prevodi
Lituano Administratoriai-kalbos-vertimai
Danese Administrator-sprog-oversættelse
Finlandese Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Cinese 管理員-語言-譯文
Ungherese Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Croato Administratori-jezik-prevodi
Norvegese Administratorer-språk-oversettelser
Coreano 관리자들-언어-번역물들
Persiano مدیران-زبان-ترجمه ها
Slovacco Administrátori - preklad - preklady
Afrikaans Administrateurs-taal-vertalings
73
Lingua originale
Inglese Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Traduzioni completate
Turco Çeviri-talebi-yönetici
Tedesco Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Catalano Traducció-sol·licitada-administrador
Giapponese Translation-requested-administrator
Spagnolo Traducción-pedida-administrador
Russo Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Francese Traduction-demandée-administrateur
Arabo ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgaro Превод-желан-администратор
Rumeno Romanian translation
Portoghese Tradução-pedido-administrador
Ebraico Translation-requested-administrator-Hebrew
Italiano traduzione-richieste-amministratore
Albanese Përkthim-kerkuar-cilesi
Polacco Prośba o tłumacznie
Svedese Översättning-efterfrågad-administratör
Ceco Překlad-požadovaný-administrátor
Cinese semplificato 译文-请求-管理员
Greco Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serbo Prevod-trazen-administrator
Danese Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finlandese Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Cinese 譯文-請求-管理員
Ungherese Forditàs-kért-adminisztràtor
Croato Prijevod-zatražen-administrator
Norvegese Oversettelse-ønsket-administrator
Coreano 번역물-요청하신-관리자
Persiano ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Lituano vertimas
Slovacco Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikaans Vertaling-aangevra-administrateur
79
Lingua originale
Inglese Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Traduzioni completate
Tedesco Gelöst-Minuten-Sekunden
Turco Kaldırılmış-dakika-saniye
Catalano Alliberat-minuts-segons
Giapponese Released-minutes-seconds
Spagnolo Traba-espera-actualiza
Russo Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Francese Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgaro Пуснат-минути-секунди
Rumeno Descuiat-minute-secunde
Arabo يحرّر -دقائق-ثوان
Portoghese Libertado-minutos-segundos
Ebraico שחרור - דקות - שניות
Italiano Sbloccato-minuti-secondi
Albanese Leshuar-minuta-sekonda
Polacco zwolnienie blokady
Svedese Frigjord-minuter-sekunder
Ceco Uvolněný-minuty-sekundy
Cinese semplificato 解除-分-秒
Greco τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbo Zavrsiti-minuta-sekundi
Danese Frigivet-minutter-sekunder
Finlandese Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Cinese 解除鎖定-分-秒
Ungherese Gyorsan-akarjon-feltölteni
Croato Otključan-minute-sekunde
Lituano atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvegese Frigitt-minutter-sekunder
Coreano 풀리다-분-초
Persiano باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovacco Odstránený - minúty - sekundy
Mongolo Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
133
Lingua originale
Inglese Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Traduzioni completate
Tedesco Dienste-registriert-übersetzt
Turco Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Catalano Serveis-registrat-traduir
Giapponese Services-registered-translated
Spagnolo Servicio - registrado- traducido
Russo чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francese Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgaro Услуги-регистриран-преведен
Rumeno trebuie să vă înregistraţi
Arabo خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portoghese Serviços-registado-traduzido
Ebraico בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italiano Servizi-registrati-tradotti
Albanese Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polacco Serwis-rejestracja
Serbo Servisi-registrovani-prevedeni
Svedese Tjänster-registerade-användare
Cinese semplificato 服务-已经注册-翻译
Greco Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Lituano Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Danese Funktioner-registreret-oversat
Finlandese Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Cinese 註冊才能利用翻譯服務
Ungherese Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Croato Usluge-registriran-preveden
Norvegese Tjenester-registrerte-brukere
Coreano 서비스-등록-번역
Ceco Služby-registrovaný-přeložen
Persiano خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovacco Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolo Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
40
Lingua originale
Inglese Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Traduzioni completate
Tedesco Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turco Çeviri-talep edilen-yapılmış
Catalano Traducció-sol·licitat-finalitzada
Giapponese Translation-requested-been
Spagnolo La traducción que pediste ha sido realizada
Russo Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francese Traduction-demandée-réalisée
Bulgaro превод-желан-беше
Rumeno Traducerea pe care
Arabo ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portoghese Tradução-pedida-foi
Ebraico ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italiano traduzione-richiesta-stata
Albanese Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polacco TÅ‚umaczneie-wykonane
Svedese Översättning-efterfrågad-varit
Ceco Překlad-požadovaný-byl
Cinese semplificato 翻译-请求-已做
Greco Μετάφραση-ζητήσατε
Serbo Prevod - trazeni - jeste
Lituano Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Danese Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finlandese Käännös-pyydetty-valmis
Cinese 請求的譯文已完成
Ungherese Forditàs-kért-elkészült
Croato Prijevod-zatražen-obavljen
Norvegese Oversettelse-ønsket-ferdig
Coreano 번역물-요청하신-되다
Persiano ترجمه-درخواست شده-بوده
Curdo wegera-xwestî
Slovacco Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongolo Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
25
Lingua originale
Inglese Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Traduzioni completate
Greco Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Tedesco Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turco Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalano Notes-sobre-traducció
Giapponese Remarks-about-translation
Spagnolo Nota acerca de la traducción
Russo Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francese Commentaires-pour-traduction
Lituano Pastabos
Bulgaro Забележки за превода
Rumeno Observaţii-despre-traducere
Arabo ملاحظات-حول-ترجمة
Portoghese Notas-sobre-tradução
Ebraico הערות לגבי התרגום
Italiano Note sulla traduzione
Albanese Vërejtje rreth përkthimit
Polacco Uwagi na temat tłumaczenia
Serbo Napomene-o-prevodu
Svedese Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Cinese semplificato 备注-有关-翻译
Danese Bemærkninger-til-oversættelsen
Finlandese Huomioita-käännöksestä
Cinese 對譯文的評語
Ungherese Magyaràzat a forditàshoz
Croato Primjedbe-o-prijevodu
Norvegese Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Coreano 주의사항-관한-번역물
Ceco Poznámky-k-překladu
Persiano ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovacco Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thailandese ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
36
Lingua originale
Inglese About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Traduzioni completate
Tedesco Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turco Peki-çevirilerin-kalitesi
Catalano Sobre-qualitat-traduccions
Giapponese About-quality-translations?
Spagnolo Calidad de las traducciones
Russo насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francese Est-il-qualité-traductions?
Bulgaro за-качеството-преводи
Rumeno Despre-calitatea-traduceri
Arabo حول-نوعية-ترجمات?
Portoghese Acerca-qualidade-tradução?
Ebraico מה בדבר איכות התירגומים?
Italiano Circa-qualità-traduzioni?
Albanese Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polacco Jakość tłumaczeń
Serbo O-kvalitetu-prevoda
Svedese Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamita đối với - chất lượng - bài dịch
Greco Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Cinese 關於-翻譯-品質?
Danese Om-kvalitet-oversættelser
Finlandese Aihe-laatu-käännökset?
Ungherese Milyen a forditàs minösége?
Croato O-kvaliteti-prijevoda?
Norvegese kvalitet-oversettelser?
Coreano 관하여-품질-번역?
Ceco Co-kvalita-překladů?
Persiano درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Curdo BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituano Apie-kokybiškus-vertimus?
Slovacco A čo kvalita prekladov?
Afrikaans Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolo Орчуулгын чанарын талаар
Thailandese คุณภาพของการเเปล
<< Precedente••••• 203 •••• 603 ••• 683 •• 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 •• 723 ••• 803 •••• 1203 ••••• 3203 ••••••Successivo >>