Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
▪▪‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions demandées RSS

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1081 - 1100 sur un total d'environ 2069
<< Précédente••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 •• 75 •••Suivante >>
30
Langue de départ
Anglais Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Traductions terminées
Grec Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Allemand Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turc Şu anki-çeviri-puan
Catalan Actual-nombre-traduccions
Japonais Current-number-translation
Espagnol Puntos actuales por traducciones aceptadas
Russe Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Français Points-traduction-courant
Bulgare Настоящ-брой-превод
Roumain Număr-actual-traduceri
Arabe جاري-عدد -ترجمة
Portugais Actual-número-tradução
Hébreu מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italien Numero attuale di punti-traduzione
Albanais Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Polonais Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Suédois Aktuellt antal översättningspoäng
Serbe Trenutni-broj-prevoda
Chinois simplifié 当前-æ•°ç›®-翻译
Danois Aktuelt-antal-point
Finnois Käännöspisteiden-määrä
Chinois traditionnel 目前—積點—翻譯
Hongrois Pontok-forditàs-végleges
Croate Trenutni-broj-bodova
Macédonien Моментален - број - преводи
Norvégien Aktuelt antall oversettelsespoeng
Coréen 현재-숫자-번역
Tchèque Současný-počet-pÅ™eklad
Farsi-Persan فعلی-تعداد-ترجمه
Lituanien Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovaque Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Thaï คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamien Bài dịch-số-hiện tại
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
3
Langue de départ
Anglais Poll
Poll

Traductions terminées
Français Sondage
Bulgare Гласуване
Arabe اِسْتِطْلاعُ
Italien Sondaggio
Portugais Votação
Allemand Umfrage
Hongrois Vélemény
Estonien Hääletamine
Farsi-Persan رای گیری
Kurde Pirsîn
Lituanien Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindi सर्वेक्षण
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
15
Langue de départ
Anglais Country-statistics
Country statistics

Traductions terminées
Catalan Estadístiques-país
Français Statistiques-par-pays
Bulgare Държави - статистики
Arabe دولة-إحصائيات
Portugais Estatística-do-país
Allemand Landesstatistik
Serbe Drzava-statistika
Chinois traditionnel 地區—統計
Hongrois statisztika orszàgonként
Coréen 나라-통계
Farsi-Persan کشور-آمار
Kurde Statîskên-welatan
Afrikaans Land-statistieke
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
17
Langue de départ
Anglais Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Traductions terminées
Catalan Estadístiques-nois-noies
Français Statistiques-filles-garçons
Bulgare Жени - Мъже - статистики
Arabe فتيات-فتيان-إحصائيات
Portugais Estatística-raparigas-rapazes
Allemand Mädchen-jungen-statistik
Portuguais brésilien Estatísticas garotas-garotos
Hongrois fiuk és lànyok statisztikài
Chinois traditionnel 女孩—男孩—統計數字
Coréen 성별-통계
Farsi-Persan دختران-پسران-آمارها
Kurde Statîstîka-keç-law
Afrikaans Meisies-seuns-statistieke
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
4
Langue de départ
Anglais Inbox
Inbox

Traductions terminées
Français Boîte-de-réception
Arabe صندوق الوارد
Portugais Caixa-de-entrada
Allemand Posteingang
Espagnol Bandeja de Entrada
Farsi-Persan صندوق
Portuguais brésilien Caixa de entrada
Polonais Skrzynka odbiorcza
Lituanien Gauti laiškai
Afrikaans Inboks
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
7
Langue de départ
Anglais %d-points
%d points

Traductions terminées
Catalan %d-punts
Japonais %d-points
Français %d-points
Bulgare %д - точки
Arabe %د-نقاط
Albanais %d pikë
Serbe %d-poena
Portugais -d-pontos
Allemand -d-punkte
Hindi %d अंक
Chinois traditionnel %d —點
Hongrois %d pontok
Croate %d-bodova
Coréen %d 포인트
Farsi-Persan %d-امتیازات
Kurde %d pûan
Lituanien %d taškų
Afrikaans %d-punte
Turc %d puan
Russe %d баллы
Mongol % оноо
Thaï %d แต้ม
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
5
Langue de départ
Anglais Ranking
Ranking

Traductions terminées
Catalan Ranking
Japonais Ranking
Français Classement
Lituanien Reitingas
Bulgare Степени
Arabe ترتيب
Suédois Placering
Serbe Stepen
Portugais Posição
Allemand Platzierung
Hindi क्रम
Chinois traditionnel 排名
Hongrois minösités
Coréen 순위
Farsi-Persan رتبه بندی
Afrikaans Gradering
Mongol Зэрэглэл
Thaï อันดับ
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
43
Langue de départ
Anglais Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Traductions terminées
Grec Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Allemand Details-besonders-nützlich
Turc Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalan Detalls-especialment-útils
Japonais Details-especially-useful
Espagnol Detalles-especialmente-útiles
Russe Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Français Précisions-particulièrement-textes
Lituanien Naudingos smulkmenos
Bulgare детайли-особено-полезни
Roumain Romanian translation
Arabe تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugais detalhes-especialmente-úteis
Hébreu פרטים - חיוניים - במיוחד
Italien Dettagli-particolarmente-utili
Albanais Detaje-veçanerisht-
Polonais Szczgóły-krótki tekst
Suédois Detaljer-speciellt-användbara
Serbe Detalji-posebno-korisni
Chinois simplifié 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Danois Detaljer-nyttige
Finnois Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinois traditionnel 有用細節
Hongrois A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Croate Detalji-posebno-korisni
Norvégien Detaljer-spesielt-nyttige
Coréen 세부사항들-특별히-유용
Tchèque Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Farsi-Persan توضیحات-به ویژه-مفید
Slovaque Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongol Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thaï ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
25
Langue de départ
Anglais Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Traductions terminées
Grec Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Allemand Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turc Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalan Notes-sobre-traducció
Japonais Remarks-about-translation
Espagnol Nota acerca de la traducción
Russe Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Français Commentaires-pour-traduction
Lituanien Pastabos
Bulgare Забележки за превода
Roumain Observaţii-despre-traducere
Arabe ملاحظات-حول-ترجمة
Portugais Notas-sobre-tradução
Hébreu הערות לגבי התרגום
Italien Note sulla traduzione
Albanais Vërejtje rreth përkthimit
Polonais Uwagi na temat tłumaczenia
Serbe Napomene-o-prevodu
Suédois Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chinois simplifié 备注-有关-翻译
Danois Bemærkninger-til-oversættelsen
Finnois Huomioita-käännöksestä
Chinois traditionnel 對譯文的評語
Hongrois Magyaràzat a forditàshoz
Croate Primjedbe-o-prijevodu
Norvégien Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Coréen 주의사항-관한-번역물
Tchèque Poznámky-k-pÅ™ekladu
Farsi-Persan ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovaque Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thaï ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
12
Langue de départ
Anglais Best-the-day
Best of the day

Traductions terminées
Français Meilleur-du-jour
Bulgare Най-добър - окончание - ден
Arabe افضل-الت-يوم
Portugais Melhor-do-dia
Allemand Tagesbester
Chinois traditionnel 最佳—今日
Hongrois A napi legjobb
Farsi-Persan بهترین-روز
Afrikaans Beste-die-dag
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
14
Langue de départ
Anglais Best-the-month
Best of the month

Traductions terminées
Français Meilleur-du-mois
Bulgare Най-добър - окончание - месец
Arabe أفضل-الـ-شهر
Portugais Melhor-do-mês
Allemand Monatsbester
Chinois traditionnel 最佳—本月
Finnois Kuukauden paras
Hongrois A honap legjobbja
Farsi-Persan بهترین-ماه
Afrikaans Beste-die-maand
Turc Ayın en iyisi
Russe Лучшее за месяц
Lituanien MÄ—nesio geriausias
Mongol Сарын хамгийн сайн үе
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
9
Langue de départ
Anglais Who-are-we?
Who are we?

Traductions terminées
Turc Biz-kimiz
Grec Ποιοι είμαστε;
Allemand Wer sind wir?
Catalan Qui-som
Japonais Who-are-we?
Espagnol ¿Quiénes somos?
Russe Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Français Qui-sommes-nous?
Lituanien Kas mes esame?
Bulgare Кои сме ние?
Roumain Romanian translation
Arabe من-نحن ؟
Portugais Quem-somos?
Hébreu ?מי אנחנו
Italien Chi-siamo-noi?
Albanais Kush jemi ne?
Polonais Kim jesteśmy?
Suédois Vilka är vi?
Estonien Kes-me-oleme?
Serbe Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Chinois simplifié 本站简介
Danois Hvem-er-vi?
Finnois Keitä-me-olemme?
Chinois traditionnel 關於我們
Hongrois Kik-vagyunk-mi?
Croate Tko-smo-mi?
Norvégien Hvem-er-vi?
Coréen 누구-우리?
Tchèque Kdo-jsme?
Farsi-Persan ما-چه کسانی-هستیم؟
Kurde Kî ne em?
Slovaque Kto sme?
Afrikaans Wie-is-ons?
Néerlandais Wie zijn wij?
Portuguais brésilien Quem somos?
Mongol Бид нар хэн бэ?
Bosnien pitanje
Thaï เราคือใคร?
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
15
Langue de départ
Anglais Members-statistics
Members statistics

Traductions terminées
Catalan Estadístiques-membres
Japonais Members-statistics
Français Statistiques-des-membres
Bulgare Статистики за членовете
Arabe إحصائيات-أعضاء
Portugais Estatísticas-dos-membros
Allemand Mitgliederstatistik
Serbe Clanovi - statistika
Chinois traditionnel 會員—統計
Hongrois A tagok statisztikàja
Croate Statistike-korisnika
Anglais Member-statistics
Coréen 회원-통계
Farsi-Persan اعضا-آمار
Kurde Statîstikên-endama
Afrikaans Lede-statistieke
Vietnamien Thành viên - thống kê
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
3
Langue de départ
Anglais Free
Free
Meaning : no money

Traductions terminées
Turc Ãœcretsiz
Grec Δωρεάν
Allemand Kostenlos
Catalan Gratis
Japonais Free
Espagnol Gratuito
Russe Бесплатно
Esperanto Senkoste
Français Gratuit
Italien Gratuito
Lituanien Nemokamai
Bulgare Безплатно
Roumain Romanian translation
Arabe مجاني
Portugais Grátis
Hébreu חינם
Polonais Za darmo
Albanais Falas
Suédois Gratis
Estonien Tasuta
Serbe Besplatno
Hindi मुफ़्त
Chinois simplifié 免费
Danois Gratis
Finnois Ilmainen
Portuguais brésilien Grátis
Chinois traditionnel 無需付費
Hongrois ingyenes
Croate Besplatno
Norvégien Gratis
Coréen 무료입니다
Tchèque Zdarma
Farsi-Persan مجانی
Slovaque BEZPLATNÝ
Kurde BelaÅŸ
Afrikaans Gratis
Mongol Үнэгүй
Thaï ฟรี
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
5
Langue de départ
Anglais Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Traductions terminées
Grec Συνδεδεμένος
Japonais Online
Esperanto konektite
Français En-ligne
Lituanien Aktyvus
Bulgare Онлайн
Roumain Online
Arabe على الخط
Portugais Online
Albanais Në linjë
Estonien Online
Allemand Online
Hindi ऑनलाईन
Chinois traditionnel 在線上
Finnois Online
Hongrois Egyenesben
Croate Online
Coréen 온라인
Farsi-Persan آنلاین
Kurde Girêdayî
Danois Online
Néerlandais Online
Turc Çevrimiçi
Italien In linea
Afrikaans Gekoppeld
Thaï ออนไลน์
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
6
Langue de départ
Anglais December
December

Traductions terminées
Français Décembre
Lituanien gruodis
Arabe ديسمبر
Portugais Dezembro
Allemand Dezember
Hindi दिसम्बर
Chinois simplifié 12月
Vietnamien Tháng-12
Chinois traditionnel 十二月
Italien Dicembre
Polonais Grudzień
Portuguais brésilien Dezembro
Farsi-Persan دسامبر
Kurde çêle
Afrikaans Desember
Mongol 12 сар
Thaï ธันวาคม
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
6
Langue de départ
Anglais November
November

Traductions terminées
Français Novembre
Lituanien lapkritis
Arabe نوفمبر
Portugais Novembro
Allemand November
Hindi नवम्बर
Vietnamien Tháng-11
Italien Novembre
Farsi-Persan نوامبر
Kurde Meha çiriya paşî
Afrikaans November
Klingon tera' jar wa'maH wa'DIch
Mongol 11- сар
Thaï พฤศจิกายน
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
5
Langue de départ
Anglais October
October

Traductions terminées
Français Octobre
Lituanien spalis
Arabe أكتوبر
Portugais Outubro
Allemand Oktober
Hindi ऑक्टोबर
Vietnamien Tháng-10
Italien Ottobre
Roumain Octobrie
Farsi-Persan اکتبر
Kurde çriya
Afrikaans Oktober
Klingon tera' jar wa'maHDIch
Mongol 10 сар
Thaï ตุลาคม
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
7
Langue de départ
Anglais September
September

Traductions terminées
Français Septembre
Lituanien rugsÄ—jis
Arabe سبتمبر
Portugais Setembro
Allemand September
Hindi सितम्बर
Vietnamien Tháng-9
Italien Settembre
Farsi-Persan سپتامبر
Afrikaans September
Klingon tera' jar HutDIch
Thaï กันยายน
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
5
Langue de départ
Anglais August
August

Traductions terminées
Français Août
Lituanien rugpjūtis
Arabe أوت
Portugais Agosto
Allemand August
Hindi अगस्त
Vietnamien Tháng-8
Italien Agosto
Farsi-Persan آگوست
Kurde Tebax
Afrikaans Augustus
Klingon tera' jar chorghDIch
Thaï สิงหาคม
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
<< Précédente••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 •• 75 •••Suivante >>