Traducción - Latín-Italiano - Huic ab adulescentia bella intestina, caedes,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración

Título	Huic ab adulescentia bella intestina, caedes,...
Texto Propuesto por Vittorio	Idioma de origen: Latín Huic ab adulescentia bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis grata fuere.
Nota acerca de la traducción	Il verbo " fuere " sarebbe fuerunt ossia un verbo 3 persona plurale del perfetto.

Título	La discordia
Traducción Italiano Traducido por mirty	Idioma de destino: Italiano Dall'adolescenza furono a questo gradite le guerre all'interno dello Stato, le stragi, le rapine, la discordia umana.

Última validación o corrección por Xini - 1 Diciembre 2007 16:36