Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Noruego-Inglés - hjemme i oslo igjen...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NoruegoInglés

Categoría Oración - Casa / Familia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
hjemme i oslo igjen...
Texto
Propuesto por Bernardo Xavier
Idioma de origen: Noruego

hjemme i oslo igjen...
Nota acerca de la traducción
inglês americano

Título
back home again in oslo
Traducción
Inglés

Traducido por pias
Idioma de destino: Inglés

home in Oslo again
Última validación o corrección por IanMegill2 - 18 Octubre 2007 08:02





Último mensaje

Autor
Mensaje

17 Octubre 2007 10:03

lyna87
Cantidad de envíos: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.