Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Español - gaby

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolFrancésInglés

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
gaby
Texto a traducir
Propuesto por lefji
Idioma de origen: Español

espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
Nota acerca de la traducción
g
6 Octubre 2006 04:50





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Octubre 2006 12:04

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Que vient faire ce "me"? est-il utilisé pour renforcer, comme on dirait : "j'espère BIEN" ("j'espère, moi" . J'aimerais bien avoir un avis là-dessus, merci.

11 Octubre 2006 12:07

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Bien entendu, je parle du "me" placé aprés "espanol"!