Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Español - Ho guardato i tuoi occhi

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoItalianoEspañol

Categoría Pensamientos - Niños y adolescentes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Ho guardato i tuoi occhi
Texto
Propuesto por asteraki197
Idioma de origen: Italiano Traducido por gino corfiatis

Ho guardato i tuoi occhi e ho creduto che tu fossi un dio, ma alla fine eri un finto mortale.
Nota acerca de la traducción
"ma alla fine eri un finto mortale" or "ma alla fine ho capito che eri un finto mortale" <alexfatt>

Título
Te miré a los ojos...
Traducción
Español

Traducido por alexfatt
Idioma de destino: Español

Te miré a los ojos y creí que eras un dios, pero finalmente eras un falso mortal.
Nota acerca de la traducción
"...pero finalmente (entendí que) eras un..."
Última validación o corrección por Isildur__ - 20 Marzo 2011 02:51