Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Polaco - PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Polaco

Polaco

Turco

Hebreo

Categoría Expresión

Título	PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Texto a traducir Propuesto por alut	Idioma de origen: Polaco PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Nota acerca de la traducción	<Bridge by Aneta> "Check your (best) friends, love these checked ones"

Última corrección por lilian canale

- 16 Marzo 2011 19:06

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Octubre 2010 01:12
	Bamsa Cantidad de envíos: 1524	Hi dear Is this request ok CC: Aneta B.
		2 Octubre 2010 01:20
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Hi, dear Ernst! Yes it is. Unless it is double but I can't find it... It means: "Check your (best) friends, love these checked ones"
		2 Octubre 2010 01:23
	Bamsa Cantidad de envíos: 1524	Thanks dear Aneta To be translated