Traducción - Inglés-Turco - Sprint training is an integral part of the...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Deportes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Sprint training is an integral part of the...
Texto Propuesto por logaritma	Idioma de origen: Inglés Sprint training is an integral part of the overall training for track and field athletes, as well as field and court sports. Most sprint training focuses on drills and conditioning to develop acceleration and top speed straight sprinting. Past research and reports have been published regarding sprinting phases, including the acceleration, maximal speed and speed endurance phases.
Nota acerca de la traducción	Bu makale den bir kÄ±sÄ±m.DeÄŸiÅŸik bir yapÄ±sÄ± var. Ä°ngilizcem Ã§ok kÃ¶tÃ¼ deÄŸildir ama anlayamadÄ±m. Bu kÄ±smÄ± tercÃ¼me etmeme yardÄ±m ederseniz Ã§ok sevinirim.

Título

SÃ¼rat koÅŸusu antrenmanÄ±...

Traducción

Turco

Traducido por

merdogan

Idioma de destino: Turco

SÃ¼rat koÅŸusu antrenmanÄ±, atletizm sporcularÄ±nÄ±n genel antrenmanlarÄ±n asli bir parÃ§asÄ±dÄ±r, keza kapalÄ± alan sporlarÄ± iÃ§in de bÃ¶yledir.
SÃ¼rat koÅŸusu antrenmanlarÄ±nÄ±n Ã§oÄŸu, kiÅŸinin hÄ±z ve yÃ¼ksek hÄ±zda dÃ¼z koÅŸu becerilerini geliÅŸtirecek egzersizlere ve Ã§alÄ±ÅŸma ÅŸekillerine yÃ¶nelik uygulanÄ±r. Son zamanlarda, hÄ±z, azami hÄ±z ve hÄ±z dayanÄ±klÄ±lÄ±ÄŸÄ± aÅŸamalarÄ±nÄ±n yanÄ± sÄ±ra, sÃ¼rat koÅŸusu aÅŸamalarÄ± ile ilgili araÅŸtÄ±rmalar ve raporlar yayÄ±mlanmÄ±ÅŸtÄ±r.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 13 Mayo 2012 00:08

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Marzo 2012 17:20
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	merhaba, 2ci cumle icin ufak bir duzeltme: 'KÄ±sa koÅŸu eÄŸitiminlerinin Ã§oÄŸu, antreman calismalarina ve dÃ¼z kÄ±sa koÅŸudaki hiz kazanma ve yÃ¼ksek hÄ±zi geliÅŸtirmeye odaklanÄ±r.'; ve son cumledeki 'ivme' yerine yine 'hiz kazanma' kullanabiliriz. ne dersiniz?
		26 Marzo 2012 18:47
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	Merhabalar, Ben Ã¶nerinize katÄ±lmÄ±yorum. AyrÄ±ca Ã§eviri baÅŸtan aÅŸaÄŸÄ± yeniden bir bakÄ±lmalÄ± bence. Benim Ã¶nerim: SÃ¼rat koÅŸusu antrenmanÄ±, atletizm sporcularÄ±nÄ±n genel antrenmanlarÄ±n asli bir parÃ§asÄ±dÄ±r, keza kapalÄ± alan sporlarÄ± iÃ§in de bÃ¶yledir. Ã‡oÄŸu sÃ¼rat koÅŸusu antrenmanlarÄ±, kiÅŸinin hÄ±z ve yÃ¼ksek hÄ±zda dÃ¼z koÅŸu becerilerini geliÅŸtirecek egzersizlere ve Ã§alÄ±ÅŸma ÅŸekillerine yÃ¶nelik uygulanÄ±r. Son zamanlarda, hÄ±z, azami hÄ±z ve hÄ±z dayanÄ±klÄ±lÄ±ÄŸÄ± aÅŸamalarÄ±nÄ±n yanÄ± sÄ±ra sÃ¼rat koÅŸusu aÅŸamalarÄ± ile ilgili araÅŸtÄ±rmalar ve raporlar yayÄ±mlanmÄ±ÅŸtÄ±r.
		9 Mayo 2012 16:26
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	tesekkurler Mesud. CC: Mesud2991
		9 Mayo 2012 16:30
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	YardÄ±mcÄ± olabildiysem ne mutlu