Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - We always used to wear elegant clothes but they...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Título	We always used to wear elegant clothes but they...
Texto Propuesto por sema	Idioma de origen: Inglés We always used to wear elegant clothes but they were very uncomfortable.Women today wear comfortable clothes.

Título	ÅžÄ±k giysiler
Traducción Turco Traducido por merdogan	Idioma de destino: Turco Bizler devamlÄ± olarak ÅŸÄ±k giysiler giyerdik ancak hiÃ§ rahat deÄŸildi. GÃ¼nÃ¼mÃ¼z kadÄ±nlarÄ± rahat giysiler giyiyor.

Última validación o corrección por Sunnybebek - 27 Marzo 2010 16:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Marzo 2010 15:53
	kfeto Cantidad de envíos: 953	'olarak' can be deleted used to wear : giyerdik GÃ¼nÃ¼mÃ¼zun? giysiler final 'lar' can be deleted
		27 Marzo 2010 15:12
	cheesecake Cantidad de envíos: 980	kfeto'ya katÄ±lÄ±yorum : used to wear : giyerdik rahat giysiler onlar Ã§ok rahatsÄ±zdÄ±: giysilerden bahsediliyor bu yÃ¼zden :" ama/ancak Ã§ok rahatsÄ±z ediciydi/ hiÃ§ rahat deÄŸildi..."