Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - Packed with Love

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título	Packed with Love
Texto Propuesto por Framrasel	Idioma de origen: Inglés Be that delicious and crimson wine in my wine glass. Let us get aged together as we both deserve. You know that I love you, my morningstar. I'm all yours..
Nota acerca de la traducción	France French please

Título	Sois ce pourpre et dÃ©licieux...
Traducción Francés Traducido por Tzicu-Sem	Idioma de destino: Francés Sois ce pourpre et dÃ©licieux vin dans ma coupe. Vieillissons ensemble comme nous le mÃ©ritons. Tu sais que je t'aime, mon Ã©toile du matin. Je suis tout Ã toi...

Última validación o corrección por Francky5591

- 24 Noviembre 2009 23:37

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Noviembre 2009 23:36
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Salut Tzicu! Pas mal du tout! Cependant je pense que "Let us get aged together" est plutÃ´t traduisible par "vieillissons ensemble"
		26 Noviembre 2009 09:09
	Tzicu-Sem Cantidad de envíos: 493	Merci Francky