Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Finés - muistolle

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Finés

Categoría Escritura libre

Título	muistolle
Texto Propuesto por ellu123	Idioma de origen: Inglés Words can't express my boundless gratitude for you I appreciate what you do You've given me such security No matter what mistakes I know you're there for me You cure my disappointments and you heal my pain You understand my fears and you protected me Treasure every extraordinary memory and that's whyâ€¦
Nota acerca de la traducción	suomennus

Título	muistolle
Traducción Finés Traducido por mikalaari	Idioma de destino: Finés Sanat eivÃ¤t voi ilmaista rajatonta kiitollisuuttani sinua kohtaan. Arvostan sitÃ¤, mitÃ¤ teet. Olet antanut minulle niin paljon turvallisuutta. MitÃ¤ virheitÃ¤ teenkÃ¤Ã¤n, tiedÃ¤n, ettÃ¤ olet tukenani Hoidat pettymykseni, ja parannat tuskani YmmÃ¤rrÃ¤t pelkoni, ja suojelit minua SÃ¤ilytÃ¤t kaikkia ihania muistoja kuin aarteita, ja siksi...
Nota acerca de la traducción	Pyrin kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n vain merkityksen.

Última validación o corrección por Donna22 - 16 Febrero 2010 19:30