Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Búlgaro - unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoBúlgaro

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...
Texto
Propuesto por pisanata87
Idioma de origen: Turco

unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde yerin var birakipta gitme beni ellere senden baska sevecegim kimim var

Título
не мога да те забравя...
Traducción
Búlgaro

Traducido por FIGEN KIRCI
Idioma de destino: Búlgaro

не мога, не мога да те забравя, ти си във всяко кътче на сърцето ми, не си заминавай оставяйки ме в чужди ръце, освен теб, нямам (си) никого, когото да обичам.

Nota acerca de la traducción
буквално, текстът започва с 'не мога да забравя, не мога да те забравя...'. това повторение смених с 'не мога, не мога да те забравя..'.
Última validación o corrección por ViaLuminosa - 26 Abril 2009 07:09