Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Bosnio

Inglés

Portugués brasileño

Título	Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Texto Propuesto por sandrafreitas	Idioma de origen: Inglés Traducido por Comv You will not understand this now, but in the future you will

Título	VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, ...
Traducción Portugués brasileño Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Portugués brasileño VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, mas o farÃ¡ no futuro.

Última validación o corrección por Angelus

- 12 Abril 2009 15:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Abril 2009 15:42
	susexy20 Cantidad de envíos: 5	Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderÃ¡s.
		10 Abril 2009 16:06
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	OlÃ¡ novamente susexy20 Entendes a diferenÃ§a entre o portuguÃªs europeu e o brasileiro? A tua sugestÃ£o nÃ£o seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita. CC: susexy20