Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - He is very sad because he will lose his job...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
He is very sad because he will lose his job...
Texto
Propuesto por nezz
Idioma de origen: Inglés

He is very sad because he will lose his job. But it would brake his heart if he also lost everything else like X, the house and the car. Thats why X cant leave him.. she has 2 stay and support him

Título
Kalbi kırılacak
Traducción
Turco

Traducido por merdogan
Idioma de destino: Turco

İşini kaybedeceği için çok üzgün. Ancak X ,ev ve araba gibi başka bir şeylerini de kaybetmek onun kalbini kıracak. Bu nedenle X onu terk edemez… kalıp ona cesaret vermek zorunda.
Nota acerca de la traducción
X = Bayan
Última validación o corrección por canaydemir - 14 Febrero 2009 17:40