Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - Lobby katının park katı olması isteniyor.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Categoría Oración - Negocio / Trabajos

Título
Lobby katının park katı olması isteniyor.
Texto
Propuesto por asb
Idioma de origen: Turco

Lobby katının park katı olması isteniyor.

Título
let's go to the
Traducción
Inglés

Traducido por kfeto
Idioma de destino: Inglés

They want to turn the lobby floor into a parking lot floor.
Última validación o corrección por lilian canale - 5 Julio 2008 14:43





Último mensaje

Autor
Mensaje

5 Julio 2008 00:20

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi kfeto,

"They want the lobby floor to become the parking lot floor."

This sounds weird, since the lobby floor cannot become the parking floor by itself.
I think what you mean is :

"They want to turn/transform the lobby floor into a parking floor"

What do you think?

5 Julio 2008 02:39

kfeto
Cantidad de envíos: 953
you're right