Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Bosnio-Alemán - Razmislaw da dodjem da ga koknen.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BosnioAlemán

Categoría Carta / Email

Título
Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Texto
Propuesto por steffidenis
Idioma de origen: Bosnio

Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Nota acerca de la traducción
Bitte auf deutsch übersetzen! danke

Título
Razmisljam
Traducción
Alemán

Traducido por simigala
Idioma de destino: Alemán

Ich überlege mir, dorthin zu gehen um ihn umzubringen.
Nota acerca de la traducción
Wahrscheinlich meinst du: Razmisljam da dodem da ga koknem.

um ihn umzubringen/um ihn zu erledigen
Última validación o corrección por iamfromaustria - 30 Julio 2008 23:10





Último mensaje

Autor
Mensaje

24 Mayo 2008 18:29

iamfromaustria
Cantidad de envíos: 1335
ihn nicht ihm

24 Mayo 2008 19:21

simigala
Cantidad de envíos: 6
Du hast Recht. Danke!

28 Mayo 2008 10:31

a_destiny
Cantidad de envíos: 9
"Überlege dahin zu gehen, um ihn zu erledigen" wäre das passendere Pendant.