Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Finés - JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Finés

Finés

Inglés

Francés

Título	JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva...
Texto a traducir Propuesto por reniz	Idioma de origen: Finés JÃ¤ykkÃ¤ kuormituskehÃ¤ Liikkuva kuormituspalkki jossa voima-anturi Kiinnitysleuat alatyÃ¶tilassa 3- tai 4-piste taivutuslaitteisto / puristuslaitteisto / kovuusmittauslaitteisto ylÃ¤tyÃ¶tilassa LÃ¤hiohjauskotelo LisÃ¤varuste ServomoottorikÃ¤yttÃ¶
Nota acerca de la traducción	britannique

Última corrección por Maribel - 24 Julio 2008 13:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Julio 2008 12:08
	azitrad Cantidad de envíos: 970	Hello, There was a similar request from Romanian into English, and Lilian said they are isolated words...... CC: Francky5591
		28 Julio 2008 12:14
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hi! "similar"? You mean another text? As I've checked this one and I didn't see any request from Romanian into English. I'll let the request into French pending, as the English version was already validated, and wait for maribel's reply under the original text. Thanks having notified this anyway!
		28 Julio 2008 12:28
	azitrad Cantidad de envíos: 970	It was another text, indeed: here