Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Búlgaro - è stato meraviglioso questo momento con te!...sai...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoBúlgaro

Categoría Escritura libre

Título
è stato meraviglioso questo momento con te!...sai...
Texto
Propuesto por tamaragu
Idioma de origen: Italiano

è stato meraviglioso questo momento con te, mi sento rinata, ora si che sono felice, che bella sensazione!...sai cosa ci guadagno io in tutto questo? "il colore del grano"...buonanotte...ti voglio bene

Título
Чудесен беше моментът ...
Traducción
Búlgaro

Traducido por raykogueorguiev
Idioma de destino: Búlgaro

Чудесен беше моментът с теб, чувствам се преродена, сега вече сам щaстлива, какво прекрасно чувство! … Знаеш ли какво печеля аз от всичко това? “Цветът на житото”… лека нощ … обичам те.
Nota acerca de la traducción
"Ti voglio bene" = "обичам те" Произнася се често между близки или приятели, рядко между влюбени. Буквално: \"Искам доброто ти\"
Última validación o corrección por ViaLuminosa - 16 Abril 2008 08:53