Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Inglés - Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Inglés

Francés

Categoría Carta / Email - Diversiòn / Viajes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji...
Texto Propuesto por occitaniste	Idioma de origen: Serbio Mislim na tebe puno, i me nedostajes ! Dodji brzo, da pricemo sve noc, kao oblicno je kad smo zajedno! Imam puno da te kazem, i jedva cekam da te vidim! I sada, treba da ides na internetu da pitas tradukcije!
Nota acerca de la traducción	Bonjour, j'ai une amie qui est prof de FLE en Serbie et qui m'a Ã©cit ces quelques mots sans me donner de traduction. Si vous pouvez Ã©clairer ma lanterne, Ã§a serait bien gentil, et Ã§a me permettrait de lui en boucher un coin ! Merci Ã vous et Ã bientÃ´t j'espÃ¨re.

Título	I'm thinking about you
Traducción Inglés Traducido por zciric	Idioma de destino: Inglés I'm thinking about you a lot, and I miss you. Came quickly to talk all night, as is usual when we are together! I have a lot to tell you and I am impatiently waiting to see you! Now, you must go to the internet to ask for the translation!

Última validación o corrección por dramati - 31 Enero 2008 21:30