Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Texto a traducir Propuesto por stephanie42000	Idioma de origen: Francés bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

Última corrección por Francky5591

- 23 Enero 2008 09:34

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Enero 2008 16:19
	Bhatarsaigh Cantidad de envíos: 253	Please change the requested language to Turkish.
		20 Enero 2008 16:45
	smy Cantidad de envíos: 2481	hmmm... thanks for the notification but where did you know that it was requested to be translated into Turkish Bhatarsaigh? it's "other languages"
		23 Enero 2008 09:04
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	I think this one was already translated in Turkish,it was on poll few days ago.
		23 Enero 2008 11:37
	smy Cantidad de envíos: 2481	I had changed the target to Turkish
		23 Enero 2008 11:53
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	No Smy look in the translations to be evaluated, I'm sure this one is already translated in Turkish so it's certainly another language that she wants.
		23 Enero 2008 11:55
	smy Cantidad de envíos: 2481	there is a Turkish translation waiting to be evaluated tr.miss, it's not accepted yet, don't worry