Traducción - Francés-Neerlandés - Je n'ai pour l'instant pas encore trouvÃ© un...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Cotidiano - Negocio / Trabajos

Título	Je n'ai pour l'instant pas encore trouvÃ© un...
Texto Propuesto por laurencekinderf	Idioma de origen: Francés Je n'ai pour l'instant pas encore trouvÃ© un emploi, mais j'ai eu plusieurs entretiens trÃ¨s intÃ©ressants. Dont le dernier a eu lieu hier. Je suis donc encore en attente d'une rÃ©ponse. J'aimerais me lancer dans un approfondissement de la langue anglaise. J'ai de bonnes bases mais je manque de pratique. Le nÃ©erlandais, je prÃ©fÃ¨re le laisser de cÃ´tÃ© pour le moment et me diriger vers des cours d'anglais pour mon niveau. Avez-vous la possibilitÃ© de me trouver une formation en anglais ?
Nota acerca de la traducción	je souhaite faire traduire ce texte en nÃ©erlandais (flamand). Etant franÃ§aise, je ne connais pas cette langue qui m'est pourtant nÃ©cessaire pour mes dÃ©marches administratives puisqu'on ne veut pas me parler dans ma langue car je rÃ©side en zone nÃ©erlandophone ! Merci. Laurence

Título

Traducción

Neerlandés

Traducido por

tristangun

Idioma de destino: Neerlandés

Momenteel heb ik nog geen baan gevonden, maar ik heb meerdere zeer interessante gesprekken gehad
waarvan de laatste gisteren plaatsvond.
Ik wacht nog steeds op een antwoord.
Ik zou me graag verdiepen in de Engelse taal. Ik heb een goede basis, maar ik heb een gebrek aan praktijk ervaring. Het Nederlands zet ik liever even aan de kant om me volledig te richten op de Engelse lessen om mijn niveau te verbeteren.
Hebt u de mogelijkheid om voor mij een bijscholingscursus Engels te vinden?

Última validación o corrección por Chantal - 5 Enero 2008 19:47