Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Lituano-Inglês - Palangos botanikos parkas - vienas iÅ¡ gražiausių,...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LituanoInglês

Título
Palangos botanikos parkas - vienas iš gražiausių,...
Texto
Enviado por inch
Idioma de origem: Lituano

Palangos botanikos parkas - vienas iš gražiausių, geriausiai išsilaikiusių ir tvarkomų parkų Lietuvos pajūryje. Jį grafas Feliksas Tiškevičius įkūrė 1897 m. Tais pačiais metais buvo pastatyti rūmai. Parko projekto autorius - garsus prancūzų kraštovaizdžio architektas, botanikas Eduard'as Fransua Andrė ( 1840 - 1911), kuris su sūnumi Renė Eduard'u Andrė (1867 - 1942) tris vasaras praleido Palangoje ir vadovavo parko kūrimo darbams. Jiems talkino belgų sodininkas Buyssen'as de Coulon'as

Título
The Botanic Garden in Palanga
Tradução
Inglês

Traduzido por ollka
Idioma alvo: Inglês

The Botanic Garden in Palanga is one of the finest, best-preserved and best-tended parks on the Lithuanian seaside. It was founded by Count Feliks Tyszkiewicz in 1897. That same year, the palace was built. The park was created by the famous French landscape architect, botanist Édouard François André (1840-1911), who spent three summers in Palanga with his son René-Édouard André (1867-1942), supervising the creation of the park. They were assisted by the Belgian gardener Buyssen de Coulon.
Último validado ou editado por lilian canale - 20 Abril 2008 02:17