Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - Ne kedar

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsPortuguês brasileiro

Categoria Bate-papo

Título
Ne kedar
Texto
Enviado por kafetzou
Idioma de origem: Turco

Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Notas sobre a tradução
Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

Título
No matter how much you read
Tradução
Inglês

Traduzido por kafetzou
Idioma alvo: Inglês

No matter how much you read, if you don't behave according to your knowledge, then you are ignorant.
Notas sobre a tradução
Instead of read, it could be "study" - they're the same verb in Turkish.
Último validado ou editado por kafetzou - 8 Fevereiro 2007 15:07