Tradução - Sueco-Inglês - MatallergiEstado atual Tradução
Categoria Coloquial - Saúde / Medicina | | | Idioma de origem: Sueco
Flickan är allergisk mot ägg!
Är det ägg i maten eller brödt? |
|
| | | Idioma alvo: Inglês
The girl is allergic to eggs. Is there egg in the food or in the bread? |
|
Último validado ou editado por cucumis - 26 Setembro 2006 14:42
Últimas Mensagens | | | | |
26 Setembro 2006 12:55 | | 
iriniNúmero de Mensagens: 849 | I gather it asks if THERE IS egg in the food or the bread, not if THAT IS egg in the foot or the bread. I'll have to wait till the French translation before validating this one or ONCE again ask outside the forum for validation  | | |
26 Setembro 2006 13:36 | | | There was a mistake from my side when I have written the translation. I wrote it fast and I have not checked it properly. | | |
26 Setembro 2006 14:43 | | | no probems, it's corrected  |
|
| 
traduções favoritas
