Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Latim - Maîtrise l'obscurité

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsLatim

Categoria Expressões

Título
Maîtrise l'obscurité
Texto
Enviado por Black birds cloud
Idioma de origem: Francês

Maîtrise l'obscurité
Notas sobre a tradução
Je cherche à traduire cette expression dans le sens maîtriser son vice, ses ténèbres

Conjugated form of the verb is imperative 2nd person singular

Título
Tenebras dominare
Tradução
Latim

Traduzido por Efylove
Idioma alvo: Latim

Tenebras dominare.
Último validado ou editado por Aneta B. - 2 Fevereiro 2013 21:09





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

31 Janeiro 2013 16:34

Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Hello Red Shadow,
Could you, please, tell me what the French words mean so that I can evaluate the Latin translation?

CC: RedShadow

31 Janeiro 2013 20:19

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
It's in the imperative mode, and it means : "master the darkness"

2 Fevereiro 2013 20:48

Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Thanks.

--

Dear Efylove,
Imperativus for "dominor, dominari" is "dominare". Isn't it?


2 Fevereiro 2013 20:50

Efylove
Número de Mensagens: 1015
Ups, I forgot it was a deponent verb...

2 Fevereiro 2013 21:10

Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Yeah. It happens.