Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



265Tradução - Português europeu-Catalão - Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabeInglêsTurcoItalianoPortuguês brasileiroChinês simplificadoEspanholRomenoFrancêsAlemãoSuecoRussoGregoSérvioPolonêsPortuguês europeuHolandêsDinamarquêsUcranianoBúlgaroFinlandêsJaponêsAlbanêsLatimCatalão

Categoria Expressões - Sociedade / Povos / Política

Título
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Texto
Enviado por joclar
Idioma de origem: Português europeu Traduzido por lilian canale

Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.

Título
Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
Tradução
Catalão

Traduzido por Lev van Pelt
Idioma alvo: Catalão

Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
Último validado ou editado por Lev van Pelt - 17 Julho 2012 00:42