Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Romeno - Learn Languages Online "Translation Vocabulary"...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlemãoRomeno

Categoria Web-site / Blog / Fórum

Título
Learn Languages Online "Translation Vocabulary"...
Texto
Enviado por benjaminsydney
Idioma de origem: Inglês

Learn Languages Online

"Translation Vocabulary" is a free wiki for learning languages online. Share vocabulary lists with other students and teachers, contribute translations, learn using the flashcards, games and exercises, and obtain printable resources for classroom use as worksheets or exams.
Notas sobre a tradução
From the website: www.translation-vocabulary.com

Título
Învaţă Limbi Străine Online "Translation Vocabulary"
Tradução
Romeno

Traduzido por Ionut Andrei
Idioma alvo: Romeno

Învaţă Limbi Străine Online

"Translation Vocabulary" este un wiki gratuit pentru a învăţa limbi străine online. Împarte liste de vocabular cu alţi elevi şi profesori, contribuie la traduceri, învaţă folosind cartonaşe, jocuri şi exerciţii şi obţine materiale printabile pentru a le folosi la clasă ca fişe de lucru sau teste.
Último validado ou editado por Freya - 11 Janeiro 2012 19:10





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

11 Janeiro 2012 14:23

Freya
Número de Mensagens: 1910
Buna,

- "Translation Vocabulary" ramane la fel ca in original, nu se mai traduce.
- "students" aici se refera mai mult la elevi, nu la studenti.
- "pentru a le folosi la clasa" (classroom use)
- as mai schimba si "materiale printabile" in loc de informatii, dar nu e obligatoriu.

Esti de acord?

11 Janeiro 2012 17:46

Ionut Andrei
Número de Mensagens: 56
Sigur, nici o problema.