Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Inglês - LÃ³gico que poderemos nos ver ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Título	LÃ³gico que poderemos nos ver ...
Texto Enviado por Terttu	Idioma de origem: Português brasileiro LÃ³gico que poderemos nos ver novamente. Quando vocÃª vier a Natal estarei aqui te esperando, para mais uma danÃ§a, estÃ¡ bem? Te espero! Muitos beijos na boca se vocÃª quiser. Tchau, cheiro.

Título	Of course we will see each other again.
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Inglês Of course we will see each other again. When you come to Natal I'll be here waiting for you for another dance, right? I'll wait for you! Many kisses on the lips if you want. Bye, cuddle.
Notas sobre a tradução	cheiro = affectionate word used in some parts of Brazil meaning cuddle/kiss

Último validado ou editado por lilian canale

- 27 Maio 2011 21:21