Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Francês - Le scorpion pique celui qui l'aide à sortir du feu

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsLatim

Categoria Frase - Cultura

Título
Le scorpion pique celui qui l'aide à sortir du feu
Texto a ser traduzido
Enviado por DIDO34
Idioma de origem: Francês

Le scorpion pique celui qui l'aide à sortir du feu
Notas sobre a tradução
Cette phrase à un rapport avec mon signe astrologique, la signification est que le scorpion fait du mal, rejette celui qui l'aide à résoudre un soucis, ou autre interpretation, c'est aux gens que tu aimes le plus à qui tu fais le plus de mal. Cette phrase pour moi est importante et cela fait plus de trois mois que j'essaie de me la faire traduire !! Je veux juste mettre cette phrase en latin avec la traduction la plus reelle possible !! Je vous en remercie d'avance !!
20 Julho 2010 20:28