Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Polonês - I felt so much pain and loneliness too everyone...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Polonês

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	I felt so much pain and loneliness too everyone...
Texto Enviado por Grazus	Idioma de origem: Inglês I felt so much pain and loneliness too everyone used me no one was true i could no lie i spoke my mind so strong and brave one of the kind" The human heart cannot love the whole world","If people cannot see you shinning,it is because their minds are cloudy

Título	CzuÅ‚em teÅ¼ tak wiele bÃ³lu i samotnoÅ›ci ...
Tradução Polonês Traduzido por Aneta B.	Idioma alvo: Polonês CzuÅ‚em teÅ¼ tak wiele bÃ³lu i samotnoÅ›ci KaÅ¼dy mnie wykorzystywaÅ‚, nikt nie byÅ‚ prawdziwy Nie mogÅ‚em kÅ‚amaÄ‡, mÃ³wiÅ‚em otwarcie tak silny i odwaÅ¼ny, jedyny w swoim rodzaju Ludzkie serce nie moÅ¼e kochaÄ‡ caÅ‚ego Å›wiata JeÅ›li ludzie nie widzÄ… jak Å›wiecisz, to dlatego, Å¼e ich umysÅ‚y sÄ… mroczne
Notas sobre a tradução	"cloudy" - dosÅ‚ownie: "pochmurne"

Último validado ou editado por Edyta223 - 22 Junho 2010 20:18