Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Frisão-Holandês - Famke (17) slacht man (49)

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Frisão

Holandês

Categoria Jornais

Título	Famke (17) slacht man (49)
Texto Enviado por Kruiwagen	Idioma de origem: Frisão In 17-jierrich famke Ãºt Harns is yn Snits oanhÃ¢lden foar it slaan fan in 49-jierrige man Ãºt 'e WetterpoartestÃªd. De man wie op de Falkstrjitte slein troch de frou en noch in man. De plysje koe it 17-jierrige famke oppakke yn in wente flakby de Falkstrjitte. De man is Ãºtnaaid. De plysje Ã»ndersiket de saak.

Título	Meisje (17) slaat man (49)
Tradução Holandês Traduzido por Lein	Idioma alvo: Holandês Een 17-jarig meisje uit Harlingen is in Sneek aangehouden wegens het slaan van een 49-jarige man uit de Waterpoortstad. De man werd op de Valkstraat geslagen door de vrouw en een man. De politie kon het 17-jarige meisje oppakken in een woning vlakbij de Valkstraat. De man is ontkomen. De politie onderzoekt de zaak.
Notas sobre a tradução	de Waterpoortstad = Sneek

Último validado ou editado por Chantal - 28 Junho 2010 13:02