Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Latim - Blicka inte bakÃ¥t, framtiden är ditt liv. - No...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoLatim

Título
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Texto
Enviado por treees
Idioma de origem: Sueco

Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.

Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har

Título
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Tradução
Latim

Traduzido por Aneta B.
Idioma alvo: Latim

Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Notas sobre a tradução
Bridge by pias:

"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
Último validado ou editado por Efylove - 7 Maio 2010 08:01