Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Inglês - vocês são a razão do meu viver

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglês

Categoria Bate-papo - Computadores / Internet

Título
vocês são a razão do meu viver
Texto
Enviado por danibomba
Idioma de origem: Português brasileiro

vocês são a razão do meu viver

Título
The meaning of life
Tradução
Inglês

Traduzido por Lein
Idioma alvo: Inglês

You are the meaning of my life.
Notas sobre a tradução
plural you

Alternatively:

You are my reason for living.
Último validado ou editado por Tantine - 10 Março 2010 17:52





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

10 Março 2010 15:37

Tantine
Número de Mensagens: 2747
Hi Lein

Obviously, the English is fine , just thought we could add in the remarks box that it could also be put as:

"You are my reason for living".

What do you think?

Bises
Tantine

10 Março 2010 16:47

Lein
Número de Mensagens: 3389
Thanks, that is a good suggestion