Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Macedônio-Inglês - Здраво, како сте, што правите, како ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : MacedônioInglêsSueco

Categoria Carta / Email

Título
Здраво, како сте, што правите, како ...
Texto
Enviado por namdiw
Idioma de origem: Macedônio

Здраво, како сте, што правите, како е Х. Поздра! бакни ја Х од мене, Чао

Notas sobre a tradução
Message from a macedonian friend
Please translate to Swedish or Brittish English

before edit : "zdravo kako ste so prete kako e X ?pozdrav! bakni ja X od mene .cao" </edit> (11/16/francky. cyrillic version provided by Liria)




Título
Hi, how are you? What are you doing? ...
Tradução
Inglês

Traduzido por liria
Idioma alvo: Inglês

Hi, how are you? What are you doing? How is X? Salute!
A kiss for X from me.
Bye.
Notas sobre a tradução
you- second plural.
Último validado ou editado por lilian canale - 20 Novembro 2009 13:02





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

17 Novembro 2009 10:31

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi liria,
Please punctuate your translation correctly even if the original lacks punctuation.

17 Novembro 2009 12:17

liria
Número de Mensagens: 210
It wasn't so bad...

17 Novembro 2009 13:29

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
I've added some caps and..
By ---> Bye