Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Inglês - Aforisme 28

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Inglês

Categoria Ensaio

Título	Aforisme 28
Texto Enviado por Minny	Idioma de origem: Dinamarquês Tro ikke, pÃ¥ alt du ser. Det er ikke sikkert, du ser alt.
Notas sobre a tradução	britisk

Título	Aforisme 28
Tradução Inglês Traduzido por pias	Idioma alvo: Inglês Don't believe in everything you see. It's not guaranteed that you see everything.

Último validado ou editado por lilian canale

- 15 Agosto 2009 23:47

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Agosto 2009 11:48
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi Pia, What about "guaranteed that" instead of "sure"? Does it convey the meaning?
		13 Agosto 2009 12:31
	pias Número de Mensagens: 8113	Yes