Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Latim - Sou um estudante...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Latim

Título	Sou um estudante...
Texto Enviado por adolpho	Idioma de origem: Português brasileiro Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Título	Discipulus sum
Tradução Latim Traduzido por Mattissimo	Idioma alvo: Latim Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

Último validado ou editado por chronotribe - 14 Maio 2009 21:31

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Maio 2009 23:55
	chronotribe Número de Mensagens: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Maio 2009 14:22
	Mattissimo Número de Mensagens: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.