Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Árabe - Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoÁrabe

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Sevgili Seyyid Abdulrahman bey , ...
Texto
Enviado por arabya
Idioma de origem: Turco

Sevgili S. A. bey , ben Çanakkale gezisinde sizin ile tanışan arap çocuk A.K. S.,
beni umarım hatırladınız... Sizin hal ve hatırınızı sormak, sizi unutmadığımızı da göstermek istedim.
Nasılsınız ? Hayat nasıl gidiyor ? :)

Título
عزيزى السيد / سيد عبد الرحمن
Tradução
Árabe

Traduzido por muhammed samir
Idioma alvo: Árabe

عزيزى السيد ع. ,أنا الشاب العربى ع. س. الذى تعرفت إليه فى رحلة جناق قلعه..وأنا أسالكم عن أحوالكم كما أننا أردنا ان نثبت لكم اننا لم ننساكم.
كيف حالكم وكيف تسير أموركم ؟

Último validado ou editado por jaq84 - 12 Julho 2009 13:35