Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Holandês-Frisão - sierf

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsFrisão

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
sierf
Texto
Enviado por wiebe wereldrond
Idioma de origem: Holandês

Dat Friezen een raar taaltje spreken dat weten we allemaal. Maar wat betekenen al die rare klanken en hoe kun je in Friesland wat te eten krijgen.

Wij van de Redactie hebben een aantal dagelijkse woorden op een rijtje gezet. Zodat jullie niet helemaal met je bek vol tanden zal staan.

Título
'sierf'
Tradução
Frisão

Traduzido por jollyo
Idioma alvo: Frisão

Dat Frysken in frjemd taaltsje prate dat witte wy allegearre. Mar wat betsjutte al dy frjemde lûden en hoe kinst do yn Fryslân wat te ite krije.
Wy fan 'e Redaksje hawwe in oantal deistiche wurden op in rychje setten. Dat jimme net hielendal mei jimme bek fol tosken stean sille.
Último validado ou editado por jollyo - 6 Julho 2008 21:38