Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 14521 - 14540 de 105991
<< Anterior••••• 227 •••• 627 ••• 707 •• 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 •• 747 ••• 827 •••• 1227 ••••• 3227 ••••••Próximo >>
147
Idioma de origem
Português brasileiro Feliz aniversário, te desejamos toda sorte,...
Feliz aniversário,

Te desejamos toda sorte, felicidade, muito dinheiro no bolso e saúde para dar e vender!!!

Que você tenha um dia muito especial, com muita alegria e carinho!!

Traduções completas
Alemão Alles Gute zum Geburtstag
195
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português brasileiro Não tenho muito tempo para assistir televição com...
Não tenho muito tempo para assistir televisão com minha mulher, mas isso não é bem o meu problema.
O problema é que estou na Alemanha sem serviço, por não saber falar o idioma.

Será que alguém por aqui poderia me dar uma ajudinha básica?

Traduções completas
Alemão Ich habe nicht viel Zeit...
17
Idioma de origem
Húngaro szeretlek kicsibogar
szeretlek kicsibogar

Traduções completas
Alemão ich liebe dich kleines Käferchen
23
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Holandês alsjebief schat ik hou van you
alsjebief schat ik hou van you

Traduções completas
Alemão Bitte
183
Idioma de origem
Bósnio sta ima,hvala na pozdravima.Sta se radi,kad cemo...
sta ima,hvala na pozdravima.Sta se radi,kad cemo opet sjesti malo da popijemo pivo.Nisam ti mogao prije odgovoriti bio sam zauzet.Vidjecu da opet nekad dodem kod maida pa da opet kakav party napravimo.cujemo se i pozdravi

Traduções completas
Alemão Was gibt's?
51
Idioma de origem
Português brasileiro Manaus
Moro em Manaus. Mas nasci em Belém.
Você gosta de fazer o quê?

Traduções completas
Alemão Manaus
22
Idioma de origem
Grego Κοίτα να δεις πού θα σε πάω..
Κοίτα να δεις πού θα σε πάω..
Παρακαλώ, θα με βοηθήσετε να μεταφράσω την παραπάνω πρόταση στα φλαμανδικά;
Ευχαριστώ!

Traduções completas
Holandês je zult zien waar ik je heen breng...
11
Idioma de origem
Sérvio Pico varas me
Pico varas me
Admin's note :
"Pico", as a person's nickname, is not to be translated

Traduções completas
Italiano Pico, mi stai ingannando
116
Idioma de origem
Alemão Hallo , gsmbase_de hat Ihren Artikel am...
Hallo ,


gsmbase_de hat Ihren Artikel am Mittwoch, 28. Okt. 2009 abgeschickt. Der Artikel müsste bald bei Ihnen eintreffen.

Ihre Lieferadresse:

Traduções completas
Italiano Ciao, gsmbase_de ha presentato l'articolo il...
38
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Albanês Shko ne djall sepse qenke jo nje shok i vertet
Shko ne djall sepse qenke jo nje shok i vertet
dreqi te marrt ose shko ne djall ose te mallkoj

Traduções completas
Italiano Vai al diavolo perche non sei un vero amico
53
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português brasileiro Quem é você? Como me adicionou nesse site?...
Quem é você?
Como me adicionou nesse site?
Fale-me mais de você.

Traduções completas
Inglês who are you?
68
Idioma de origem
Inglês Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Traduções completas
Turco Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Alemão Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Catalão CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japonês Server-change-cucumis.org-unavailable
Espanhol Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Russo Russian translation
Francês Temporairement-interrompu-maintenance
Italiano Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Português europeu cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Búlgaro Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Romeno schimbării serverului serviciul
Árabe تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebraico sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanês Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Polonês NieosiÄ…galny-cucumis.org
Sueco Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Tcheco Server-změna-cucumis.org-nedostupný
Chinês simplificado 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Croata Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Africâner Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Grego Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Sérvio Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Dinamarquês Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finlandês Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Chinês tradicional 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Húngaro idölegesen-leàllt-karbantartàs
Inglês Server-change-temporary-unavailable
Norueguês Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Coreano 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Persa (farsi) سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Lituano Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Eslovaco Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongol Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
39
Idioma de origem
Inglês Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Traduções completas
Turco Çeviri-yapmak-puanlar
Alemão Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Catalão Fer-traducció-punts
Japonês Making-translation-points
Espanhol Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Russo Исполнение-перевод-баллы
Francês Réaliser-traduction-rapportera
Português europeu Pontos-ganhos-tradução
Búlgaro Правейки-превод-точки
Romeno Pentru efectuarea
Árabe إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebraico %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italiano Fare-traduzione-punti
Albanês Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Polonês Za tÅ‚umaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Sueco Gör du-översättning-poäng
Tcheco Zhotovení-překlad-body
Finlandês Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Lituano Darant-vertimą-taškai
Hindi Making-translation-points
Chinês simplificado 完成-翻译-点数
Grego Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Sérvio Radeci ovaj prevod
Dinamarquês Foretage denne oversættelse
Chinês tradicional 完成-翻譯-點數
Húngaro A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Croata Obavljanje ovog prijevoda
Norueguês Gjør du-oversettelse-poeng
Coreano 이 번역을 함으로
Persa (farsi) انجام دادن این ترجمه
Curdo Bi çêkirina vê wergerê
Eslovaco Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Africâner Deur hierdie vertaling te doen
52
Idioma de origem
Inglês Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Traduções completas
Alemão Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Grego Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turco Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Catalão Exclusiu-accés-traducció
Japonês Exclusive-access-translation
Espanhol Traducción-acceso-exclusivo
Russo Russian translation
Francês Désolé-exclusif-traduction
Italiano Esclusivo-accesso-traduzione
Lituano IÅ¡skirtinis-leidimas
Português europeu Perda-acesso-exclusivo
Búlgaro Изключителен-достъп-превод
Romeno Romanian translation
Árabe ولوج-استثنائي-ترجمة
Hebraico גישה - בלעדית - תרגום
Albanês Eskluzive-hyrje-përkthim
Polonês utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci
Sueco Exklusiv tillgång till översättning
Tcheco Exkluzivní-přístup-překlad
Finlandês Yksinoikeus-pääsy-käännös
Chinês simplificado 优先-访问-翻译
Chinês tradicional 優先-訪問-翻譯
Sérvio Ekskluzivni - pristup - prevod
Dinamarquês Eksklusiv-adgang-oversættelse
Húngaro Kivételes-belépés-fordítás
Croata Isključivi-pristup-prijevod
Português brasileiro Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norueguês Eksklusiv tilgang
Coreano 단독-접근-번역물
Persa (farsi) انحصاری-دسترسی -ترجمه
Eslovaco Exluzívny - prístup - preklad
Africâner Voorkeur-toegang-vertaling
Mongol Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
33
Idioma de origem
Inglês Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Traduções completas
Alemão Ziel-Sprache-dieser-Text
Grego Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turco Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Catalão Idioma-objectiu-aquest-text
Japonês Target-language-this-text
Espanhol Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Russo Russian translation
Francês Ajouter-nouvelle-traduction
Italiano Aggiungere-nuova-traduzione
Árabe هدف-لغة-هذا-نص
Português europeu adição-idioma-alvo
Búlgaro Желан-език-този-текст
Romeno Limbă-ţintă-acest-text
Hebraico הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanês Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Polonês nowy jÄ™zyk docelowy
Sueco Mål-språk-denna-text
Tcheco Cílový-jazyk-tento-text
Finlandês Kohdekieli-tämä-teksti
Chinês simplificado 目的-语言-本-æ–‡
Chinês tradicional 目的-語言-本-文
Sérvio Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Dinamarquês Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst
Húngaro Csatolni-uj-forditàs
Croata Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norueguês Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
Coreano 타켓-언어-해당-본문
Persa (farsi) مقصد-زبان-این-متن
Lituano kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Eslovaco Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Africâner Teiken-taal-hierdie-teks
28
Idioma de origem
Inglês Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Traduções completas
Espanhol Enviar un texto para que sea traducido
Alemão Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turco Sunmak-metin-çevrilmesi
Catalão Enviar-text-traduir
Japonês Submit-text-translated
Russo Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Francês Soumettre-nouveau-traduire
Lituano Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Português europeu Enviar-novo-texto
Búlgaro Изпрати-текст-превод
Romeno Introdu un text nou de tradus
Árabe قدّم-نص-يترجم
Hebraico הגש טקסט חדש לתרגום
Italiano Introdurre-testo-tradotto
Albanês Publiko një tekst për t'u përkthyer
Polonês Dodaj nowy tekst do tÅ‚umaczenia
Sueco Lägg till-text-översatt
Tcheco Vložit-text-přeložení
Hindi Submit-text-translated
Chinês simplificado 递交-文本-翻译
Chinês tradicional 提呈-文本-翻譯
Grego υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Sérvio Podneti-tekst-preveden
Dinamarquês Tilføj-tekst-oversættelse
Finlandês Lähetä-teksti-käännettäväksi
Húngaro Rakjon egy uj forditando szöveget.
Croata podnijeti-tekst-preveden
Norueguês Legg til-tekst-oversett
Coreano 번역요청하기
Persa (farsi) پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Curdo Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Eslovaco Vložiť nový text na preklad
Africâner Voorlê-teks-vertaling
Mongol Орчуулах шинэ текст санал болгох
<< Anterior••••• 227 •••• 627 ••• 707 •• 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 •• 747 ••• 827 •••• 1227 ••••• 3227 ••••••Próximo >>