Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Espanhol - Â¡DisfrÃºtalo mientras dure!

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Espanhol

Espanhol

Grego

Chinês tradicional

Hebraico

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Â¡DisfrÃºtalo mientras dure!
Texto a ser traduzido Enviado por Cristy	Língua de origem: Espanhol Â¡DisfrÃºtalo mientras dure!
Notas sobre a tradução	por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo @ Cristy: "Â¡Por favor!, necesito la traducciÃ³n de esta frase. Es una expresiÃ³n personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoraciÃ³n de mi habitaciÃ³n. Â¡Se lo agradecerÃa muchÃsimo!" (No habÃa ni un acento; ni un signo de puntuaciÃ³n, ni una mayÃºscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) ) Lev van Pelt

Última edição por Lev van Pelt - 22 Julho 2012 22:02

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		18 Maio 2009 18:12
	lilian canale Número de mensagens: 14972	<Bridge for evaluation> "Enjoy it while it lasts" CC: IanMegill2