Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Francês - a mio nonno

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoFrancêsÁrabe

Categoria Pensamentos

Título
a mio nonno
Texto
Enviado por nava91
Língua de origem: Italiano

Nonno da te ho imparato cose che solo la tua saggezza poteva insegnarmi

non ti dimenticherò mai

grazie per avermi fatto conoscere lo splendore della tua anima

Título
à mon grand-père
Tradução
Francês

Traduzido por nava91
Língua alvo: Francês

Grand-père, chez toi j'ai appris des choses que seulement ta sagesse pouvait m'enseigner

Je ne t'oublierai jamais

Merci pour m'avoir fait connaître la splendeur de ton âme
Última validação ou edição por Francky5591 - 11 Fevereiro 2007 17:32