Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Catalão-Inglês - voluntariat

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Catalão

Inglês

Búlgaro

Português Br

Categoria Frase

Título	voluntariat
Texto Enviado por ciaocomeva?	Língua de origem: Catalão VOLS PARLAR EN CATALÃ€?
Notas sobre a tradução	Ã©s una frase que necessitem per el projecte del voluntariat lingÃ¼Ãstic

Título	Voluntary work
Tradução Inglês Traduzido por CocoT	Língua alvo: Inglês Do you want to speak Catalan?
Notas sobre a tradução	- Depending on the context, I'd translate "parlar" by "speak" (if the addressee already knows it) or "learn"

Última validação ou edição por irini - 28 Janeiro 2007 15:13