Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sueco-Inglês - Mitt sprÃ¥k förvillar och förstör, mitt sprÃ¥k gör...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoInglês
Traduções solicitadas: Chinês simplificado

Título
Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Texto
Enviado por pias
Língua de origem: Sueco

Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
Notas sobre a tradução
Källa okänd

Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)

Título
My language confuses and destroys, my languge...
Tradução
Inglês

Traduzido por Tom-Oslo
Língua alvo: Inglês

My language confuses and destroys
my language doesn't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.
Notas sobre a tradução
glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.
Última validação ou edição por Lein - 23 Agosto 2013 13:21





Última Mensagem

Autor
Mensagem

17 Agosto 2013 16:05

Tom-Oslo
Número de mensagens: 1

My language confuses and destroys;
my language don't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.