Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Chinês simplificado - 最珍贵的眼泪 在很久很久以前，有一个国王。...

Estado actual ‎Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Chinês simplificadoEspanholInglês

Categoria Ficção / História - Crianças e adolescentes

Título
最珍贵的眼泪 在很久很久以前，有一个国王。...
Texto a ser traduzido
Enviado por yingcristina
Língua de origem: Chinês simplificado

最珍贵的眼泪
在很久很久以前，有一个国王。
他把他的国家治理的非常好，国家不大，但百姓们丰衣足食，安居乐业，十分幸福。
国王有三位美丽可爱的小公主，
三位小公主们从生下来就具有一种神奇的魔力，当她们哭泣的时候，落下的眼泪会化作一颗颗晶莹剔透的钻石，价值连城。
Notas sobre a tradução
我是来自西班牙高一学生， 需要翻译这篇故事， 参加比赛需要， 不需要逐字逐句翻译， 可以适当的做修改， 因为故事本来就是自编。谢谢。希望是翻成英语， 因为我实在翻译不来， 西班牙语或catalan也帮忙翻译一下，只要随便选一个就行， 因为我可以做修改。
也就是说， 翻译成英语。西班牙语和加泰2选1， 谢谢。
5 Abril 2013 19:15





Última Mensagem

Autor
Mensagem

11 Abril 2013 16:20

yingcristina
Número de mensagens: 4
Alguien me puede ayudar? Es que llevo días esperando y no veo ninguna traducció. Please!

13 Abril 2013 17:16

Lein
Número de mensagens: 3389
Unfortunately sometimes it can take a long time for texts to get translated - it all depends on the right people logging in!

Pluiepoco, can you help, when you have some time? Thanks!

CC: pluiepoco