Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Alemão - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Alemão

Latim

Categoria Expressão

Título	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Texto Enviado por Francky5591	Língua de origem: Turco Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

Título	Suzan ist eine Person
Tradução Alemão Traduzido por Pashikane	Língua alvo: Alemão Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
Notas sobre a tradução	Translated from english to german, not from the original turkish text.

Última validação ou edição por nevena-77 - 11 Abril 2013 14:48

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Abril 2013 14:40
	Gerhard Número de mensagens: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 Abril 2013 15:04
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !