Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Inglês - 1. How does an analogic sun sensor ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Inglês

Inglês

Turco

Categoria Ciência

Título	1. How does an analogic sun sensor ...
Texto a ser traduzido Enviado por captaincusta	Língua de origem: Inglês 1. How does an analogic sun sensor work? Analog sun sensors are composed of solar cells, therefore there is a question: how does a solar cell work?
Notas sobre a tradução	Bu metin bilimsem bir makaledir. GÃ¼neÅŸ panellerinde gÃ¼neÅŸ yÃ¶nelim vektÃ¶rÃ¼nÃ¼n belirlenmesiyle ilgili bir makaledir. Ã‡eviri bu baÄŸlamda deÄŸerlendirilirse sevinirim. <edit> a typo I could also find in a PDF file about sun sensor : "dose" with "does"! = another edit in the last sentence -interrogative form works with "does" : "how DOES it work" ;)</edit> Metin de bazÄ± devrik cÃ¼mleler kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. "STMC" Ã¶zel bir isimdir. "AD" bir kÄ±saltmadÄ±r, Ã§evrilmesine gerek yoktur. Ã‡evirmeler metindeki gibi paragraflar halinde yapÄ±labilir. Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar.

Última edição por Francky5591

- 31 Março 2011 19:07