Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Espanhol - Ao redor de meu Ãdolo emana ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Francês

Português Br

Espanhol

Categoria Canção

Título	Ao redor de meu Ãdolo emana ...
Texto Enviado por fresiita	Língua de origem: Português Br Traduzido por milenabg Ao redor de meu Ãdolo emanam, emanam, brisas, brisas suaves e agradÃ¡veis. E nas faces escolhidas o beijam por mim CortÃªses, cortÃªses brisas! Ao meu bem, que descansa nas asas da quietude AgradÃ¡veis, agradÃ¡veis sonhos o assistem E o meu ardor contido o revelam para mim Oh larvas, larvas do amor!

Título	Alrededor de mi Ãdolo emana...
Tradução Espanhol Traduzido por empirevasquez	Língua alvo: Espanhol Alrededor de mi Ãdolo emanan, emanan brisas, brisas dulces y agradables Y en las faces escogidas lo besan por mÃ Â¡Brisas, brisas amables! A mi amor que reposa en las alas del silencio Agradables, agradables sueÃ±os lo acompaÃ±am Y mi pasiÃ³n contenida lo revelan para mÃ Â¡Oh gusanos, gusanos del amor!

Última validação ou edição por lilian canale

- 2 Novembro 2010 10:48