Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Inglês - Elektrodynamische Symmetrie

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoInglêsEspanhol

Categoria Literatura - Ciência

Título
Elektrodynamische Symmetrie
Texto
Enviado por classic_mechanic
Língua de origem: Alemão

Ruht aber der Magnet und bewegt sich der Leiter, so entsteht in der Umgebung des Magneten kein elektrisches Feld, dagegen im Leiter eine elektromotorische Kraft, welcher an sich keine Energie entspricht, die aber - Gleichheit der Relativbewegung bei den beiden ins Auge gefaßten Fällen vorausgesetzt - zu elektrischen Strömen von derselben Größe und demselben Verlaufe Veranlassung gibt, wie im ersten Falle die elektrischen Kräfte.
Notas sobre a tradução
Aus den Annalen der Physik.

Bitte, ins amerikanische English übersetzen.

Título
Electrodynamic symmetry
Tradução
Inglês

Traduzido por Lein
Língua alvo: Inglês

However, if the magnet is stationary and the conductor is moving, no electric field will form around the magnet, but in the conductor an electromotive force will form, which by itself doesn’t originate in any energy, but which - assuming the relative movement is equal in both cases – induces an electrical current of the same intensity and the same path as induced by the electric forces in the former case.
Notas sobre a tradução
On the electrodynamics of moving bodies, A. Einstein, 1905
Última validação ou edição por lilian canale - 8 Julho 2010 13:41